I Write Like muncul secara online, para penulis menggaruk-garuk kepala

NEW YORK (AP) — Bagi siapa pun yang mengira Charles Dickens bersembunyi di dalam prosa-nya, sebuah situs web baru mengklaim dapat menemukan jiwa penulis Anda.

I Write Like yang baru diluncurkan memiliki satu trik sederhana: Anda menempelkan beberapa paragraf yang mengilustrasikan tulisan Anda, lalu klik “analyze” dan – poof! – Anda mendapatkan lencana yang memberi tahu Anda bahwa Anda menulis seperti Stephen King atau Ernest Hemingway atau Chuck Palahniuk.

Lalu lintas situs telah meroket selama beberapa hari terakhir dan kedatangannya menerangi dunia blog. Gawker mencoba transkrip salah satu panggilan telepon Mel Gibson yang bocor. Penulis unggulan: Margaret Atwood.

The New Yorker menemukan undangan ke pesta ulang tahun untuk menjadi James Joycean. Banyak orang lain yang kecewa saat mengetahui bahwa mereka telah menulis mirip dengan penulis “The Da Vinci Code”, Dan Brown.

The New York Times mencoba memasukkan novel yang sebenarnya, seperti “Moby-Dick.” Herman Melville, tampaknya, menulis kurang seperti dirinya daripada King, menurut I Write Like.

Atwood mencoba situs itu sendiri hanya untuk mengetahui bahwa dia juga tampaknya menulis seperti King. “Siapa yang tahu?” dia men-tweet.

Jelas, menulis seperti yang saya lakukan bukanlah ilmu pasti. Namun gagasan tentang algoritme yang dapat mengungkap jejak pengaruh dalam tulisan telah menjadi sangat populer.

Meskipun situs tersebut mungkin tampak seperti kecerobohan seorang profesor bahasa Inggris selama liburan musim panas, situs tersebut dibuat oleh Dmitry Chestnykh, seorang programmer perangkat lunak Rusia berusia 27 tahun yang saat ini tinggal di Montenegro. Meskipun dia berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik, itu adalah bahasa keduanya.

“Saya ingin itu menjadi hal yang mendidik dan juga membantu orang menulis lebih baik,” katanya.

Chestnykh memodelkan situs tersebut pada perangkat lunak pemfilteran spam email. Ini berarti bahwa analisis teks situs sebagian besar didasarkan pada kata kunci. Bahkan jika Anda menulis dalam kalimat pendek, deklaratif, Hemingwayesque, pilihan kata Andalah yang dapat menentukan perumpamaan Anda.

Namun, sebagian besar penulis akan memberi tahu Anda bahwa tanda pengaruh yang paling jelas berasal dari tanda baca, ritme, dan struktur. I Write Like memperhitungkan beberapa elemen gaya melalui hal-hal seperti jumlah kata per kalimat.

Chestnykh telah mengunggah karya sekitar 50 penulis — masing-masing tiga buku, katanya. Ini juga menjelaskan beberapa kekurangannya. Misalnya, Melville tidak ada dalam sistem.

Tetapi Chestnykh tidak pernah mengharapkan kesuksesan mendadak dari situs tersebut dan dia berencana untuk meningkatkan keakuratannya dengan memasukkan lebih banyak buku dan menambahkan persentase probabilitas untuk setiap hasil. Dia berharap pada akhirnya bisa menguntungkan.

“Saya pikir orang sangat suka mengetahui bagaimana mereka menulis, meskipun hasilnya tidak akurat,” kata Chestnykh. “Tetap saja, itu menyenangkan bagi mereka.”

Menemukan tawa itu mudah. Pidato Kantor Oval Obama pada bulan Juni? David Foster Wallace. Lirik Lady Gaga untuk “Alejandro”? William Shakespeare.

Apa pun kekurangan I Write Like, ia memancarkan kecintaan menulis dan banyak tekniknya. Blog situs diperbarui dengan kutipan inspirasional dari penulis, dan Chestnykh — yang perusahaannya, Coding Robots, juga mengerjakan perangkat lunak penyuntingan blog dan jurnal — menunjukkan kecintaan pada sastra. Dia menghitung Gabriel Garcia Marquez dan Agatha Christie di antara favoritnya.

“Saya memiliki mesin tik ketika saya berusia 6 tahun,” katanya. “Tapi saya bukan penulis terbitan dan saya rasa saya tidak menulis dengan baik.”