Geng disalahkan atas pembunuhan 3 dengan rekaman Konsulat AS, 1st Ld-Writethru, LT

CIUDAD JUAREZ, Mexico (AP) — Terduga pembunuh geng narkoba secara terpisah menyergap dua mobil yang membawa keluarga yang memiliki hubungan dengan konsulat AS di kota perbatasan yang penuh kekerasan ini, menewaskan pasangan Amerika dan seorang pria Meksiko. Tiga anak kecil selamat, meskipun dua menderita luka-luka.

Pembunuhan itu terjadi di tengah lonjakan pertumpahan darah di sepanjang perbatasan Meksiko dengan Texas dan menuai kecaman dari Gedung Putih. Presiden Meksiko menyatakan kemarahannya dan menjanjikan penyelidikan cepat untuk menemukan mereka yang bertanggung jawab.

Pihak berwenang Meksiko mencurigai sekelompok pembunuh bayaran yang terkait dengan kartel narkoba Juarez, berdasarkan “informasi yang dipertukarkan dengan agen federal AS,” menurut pernyataan hari Minggu dari misi gabungan tentara dan polisi federal yang mengawasi keamanan di Ciudad Juarez.

Namun polisi belum memberikan informasi apa pun tentang kemungkinan motif pembunuhan tersebut. Fred Lash, juru bicara Departemen Luar Negeri AS, hanya mengatakan bahwa ketiga orang yang meninggal itu berada di pesta yang sama sebelum serangan, yang berlangsung beberapa menit pada Sabtu sore.

Konsulat AS di Ciudad Juarez, yang ditutup untuk hari libur nasional Meksiko pada Senin, juga akan ditutup pada Selasa sebagai “cara masyarakat berduka atas kehilangan” para korban, kata juru bicara konsulat Silvio Gonzalez. Itu adalah konsulat perbatasan AS kedua yang ditutup karena kekerasan dalam sebulan terakhir. Kantor konsuler di Reynosa, di seberang McAllen, Texas, ditutup selama beberapa hari pada akhir Februari karena penembakan di daerah tersebut.

Beberapa warga Amerika tewas dalam perang narkoba Meksiko, kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang memiliki ikatan keluarga dengan Meksiko. Sangat jarang pegawai pemerintah AS menjadi sasaran, meskipun pada tahun 2008 penyerang melemparkan granat ke konsulat AS di kota utara Monterrey.

Suasana kekerasan di Juarez telah merayap mendekati kantor AS selama beberapa waktu: Pada hari Jumat, konsulat mendirikan bar di sekitar blok dari kantornya untuk personel pemerintah AS “karena masalah keamanan”.

Departemen Luar Negeri telah memberi wewenang kepada pegawai pemerintah AS di Ciudad Juarez dan lima konsulat AS lainnya di Meksiko utara untuk mengirim anggota keluarga ke luar daerah karena kekhawatiran akan meningkatnya kekerasan narkoba. Kota-kota tersebut adalah Tijuana, Nogales, Nuevo Laredo, Monterrey dan Matamoros.

Lash mengatakan keputusan itu tidak hanya didasarkan pada pembunuhan hari Sabtu, tetapi juga pada pola kekerasan dan ancaman yang lebih luas di Meksiko utara dalam beberapa pekan terakhir. Departemen Luar Negeri mencatat Kedutaan Besar AS di Mexico City telah menyarankan warga AS untuk menunda perjalanan yang tidak penting ke beberapa bagian negara bagian Durango, Coahuila dan Chihuahua di Meksiko.

Karyawan konsulat dan suaminya, keduanya warga negara AS, ditembak dan dibunuh di mobil mereka di dekat Jembatan Internasional Santa Fe yang menghubungkan Ciudad Juarez ke El Paso, Texas.

Wanita itu ditembak di kepala, sementara suaminya menderita luka di leher dan lengannya. Bayi mereka, yang tampaknya berusia sekitar 1 tahun, ditemukan tidak terluka di kursi belakang, kata Vladimir Tuexi, juru bicara kantor kejaksaan negara bagian Chihuahua.

Pasangan itu diidentifikasi sebagai pegawai konsuler Lesley A. Enriquez, 35, dan suaminya, Arthur H. Redelfs, 34, oleh Robert Cason, ayah tiri Redelfs. Redelfs adalah petugas penahanan di Penjara Kabupaten El Paso, katanya.

Cason menolak untuk membahas kesejahteraan cucunya. “Saya tidak ingin memberikan informasi lebih lanjut kepada orang-orang psikotik di luar sana,” katanya.

Tuexi mengatakan bayi itu berada dalam tahanan dinas sosial Meksiko.

Pemerintah AS tidak memberikan perincian tentang pekerjaan Enriquez di konsulat, dan Cason mengatakan dia tidak tahu apa yang dia lakukan di sana. Tetangga Enriquez, Zonia Rivas, juga tidak tahu.

“Saya tahu dia baru kembali bekerja tiga bulan lalu setelah melahirkan,” katanya.

Sepuluh menit sebelum pembunuhan itu, polisi di bagian lain kota menemukan mayat suami seorang pegawai konsulat Meksiko.

Jorge Alberto Salcido Ceniceros, 37, seorang warga negara Meksiko, ditembak dan dibunuh di mobilnya, sementara dua anaknya, usia 4 dan 7 tahun, terluka, menurut kantor kejaksaan negara bagian. Anak-anak dirawat di rumah sakit.

Warga sipil semakin terperangkap di tengah kekerasan geng narkoba yang menjadikan Ciudad Juarez salah satu kota paling mematikan di dunia, dengan lebih dari 2.500 orang tewas tahun lalu saja.

Ketiganya meninggal selama akhir pekan berdarah di Meksiko, dengan hampir 50 orang tewas dalam kekerasan geng. Sembilan orang tewas dalam baku tembak antar gang pada Minggu pagi di resor Pasifik Acapulco, salah satu atraksi liburan musim semi Meksiko.

Bagian lain dari perbatasan dengan Texas yang relatif tenang baru-baru ini mengalami lonjakan pembunuhan. Para pejabat AS sempat menutup konsulat di Reynosa karena kekerasan, yang dituding otoritas Meksiko sebagai penyebab putusnya aliansi antara dua geng narkoba.

Kantor Presiden Meksiko Felipe Calderon mengatakan “menyatakan kemarahannya” dan “belasungkawa yang tulus kepada keluarga para korban” serangan hari Sabtu.

Calderon “menegaskan kembali komitmen teguh pemerintah Meksiko untuk menyelesaikan kejahatan serius ini,” kata kantornya.

Presiden AS Barack Obama “sangat sedih dan marah” atas pembunuhan itu, kata Gedung Putih.

“Dia menyatakan belasungkawa kepada keluarga dan mengutuk serangan terhadap personel konsuler dan diplomatik yang bertugas di misi luar negeri kami,” kata pernyataan itu. “Bekerja sama dengan otoritas Meksiko, kami akan bekerja tanpa lelah untuk membawa pembunuh mereka ke pengadilan.”

Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton mengatakan “serangan mengerikan terhadap anggota keluarga kita sendiri dari Departemen Luar Negeri sayangnya merupakan bagian dari tragedi yang berkembang yang mempengaruhi banyak komunitas di Meksiko.”

“Mereka menekankan perlunya komitmen berkelanjutan kami untuk bekerja sama dengan pemerintahan Presiden Calderon untuk melumpuhkan pengaruh organisasi perdagangan manusia yang bekerja di Meksiko,” tambahnya. “Ini adalah tanggung jawab yang harus kita pikul bersama.”